2003-05-23 LC_ALL の罠 いくら LANG を書き換えてもロケールが変わらないと思ったら、LC_ALL が指定されていた。そりゃ、変わらんわ。うぅ、そんなん誰が書いたんだ(←もちろん自分)。これで一月近く悩んでたのに……(号泣)