考え方がおなじでも表現の仕方は言語によってことなりますし、日本語でも「3箱、リンゴが6つ入った箱があります」みたいないい方もできるので、さらに制約をかけないと言語表現から式に一意に変換することはできないんじゃないでしょうか。— 高岡一馬 (@klmq…