上の作業でかなりぐったりした後、すでに日も落ちて強風の中、自転車にのってお買い物。行ったはいいけど、帰りのことを思うとつらくて、ついつい長居をしてしまう。

茶筌の辞書引き部分をDarts化する作業を再開。と云っても、UNIX 上ではすでに動いているので、Windows 上でのコンパイルおよび動作確認。とりあえず、Windows 上のMSYS でコンパイルが通るまでソースを折檻。いまだに C++ の名前空間をよく理解していないこ…