きょうのよしなしごと
@klmquasi: 英語を日本語に翻訳するとだいたい半分ぐらいの字数になるらしいけど、じゃあなんで原書で1冊で出てる本が訳書で2分冊とかにふえるのか。
@klmquasi: そういえばいぜん入浴剤を口にいれてしまったことがあった。苦しょっぱかった。
@klmquasi: きょう買ってきたラムネ、入浴剤みたいな味がする。(入浴剤をたべたことはない)
@klmquasi: あ、もしかして「こまぎれ」?
@klmquasi: 「細切り」はマッチの軸みたいに棒状に切ることだとおもう。
@klmquasi: 「厚切り」の対義語は「薄切り」じゃないの?
@klmquasi: 学校だとはやく試験問題が解けたひとから帰ってよかったはずなんだけど、おかしいなあ(棒