きょうのよしなしごと
@klmquasi: コンテナ持ちながら街角で声をかけて配達中の八百屋を名乗って野菜を売る商売、はやってるんだろうか。西新宿と大久保で見かけた。
2012-12-19 20:21:40 via Termtter to @aprikip
@klmquasi: @takeda25 英語だとhitなんですよねえ。その意味では「打つ」でもよかったはずだけど、「ポートを打つ」は違和感がある。 @dlit さんの生産物説?
2012-12-19 20:12:16 via Termtter to @takeda25
@klmquasi: そういえばポートはなんで「たたく」なんだろう。(「しばく」も可)
@klmquasi: ないとおもってたけど、ごく少数「ながらっている」の使用例もあるみたい。「ながら」+「ている」で動作の並列と継続の意味っぽい。
@klmquasi: そうか、「(メールが)投げられている」は送受信どちらにもつかえるのか。(いま気づいた)
@klmquasi: じぶんはよくメールが投げられている(届いている/送られている)のを「投がらっている」と言ってしまうのだけど、なんでそんなことになっているのかがまったくわからない。
@klmquasi: 「電報を打つ」のはたぶん電鍵を打つからだろうし、PCで「文章を打つ」がいえるのはキーを打つからだけど、なんでPCじゃメールは「打つ」にならないんだろうか。
@klmquasi: 「南無」ってnamoの音訳だから「帰依する」とかそういう訳になるのでは。 RT @iida_yasuyuki: 橋爪大三郎氏がそう書いてましたね.確かに南無阿弥陀仏=阿弥陀の他に仏なし..ですから @kazemachiroman
2012-12-19 18:08:47 via Termtter to @iida_yasuyuki
@klmquasi: PCメールは「投げる」かなあ。メーリングリストやNetNewsだと「流す」。打つのはpingぐらい? RT @dlit: 確かにPCメールの方は「打つ」って(あまり)言わない気がする。生産物説ではこれは説明できなそう。
2012-12-19 17:45:43 via Termtter to @dlit
@klmquasi: 他人の夢の話って本人がおもってるほどおもしろくないという高校の部活顧問の指摘がいまも胸に刻まれている。
@klmquasi: え、高橋トラン組ペア解消なの?