満身創痍

「はやぶさ」の4基あるイオンエンジンのうち3基が故障して、地球への帰還がむずかしくなっているとのこと。加速がすくないぶん帰還を延期するとのこってるエンジンの稼働時間が設計寿命をこえてしまうということらしい。

宇宙はこれほどまでに苛酷なのか。

• 参考: 松浦晋也のL/D「明日帰還開始宣言、ますます状況は厳しく」

追記: ISAS のプレスもでました。- 「はやぶさ」地球帰還に向けた本格巡航運転開始!