MySQL 4.1.1 で UTF-8

結論としては使えない。どうにも文字列がらみのバグがあるらしく、= でひっかかるものが LIKE でかからなかったり、複雑なクエリを組んだときにデータベースに入れた覚えのない値が返ってきたりとまったく挙動が読めない(クエリを単純にしてやるとちゃんと動いたり動かなかったり)。

4.1.2 では直ってるのかもしれないけど、あのキャラクターセットの変換機能が新たな地雷原になりそうで手が出せない。